Blog

1年という時間をどのように計りますか?🕔

2020/07/27 【おすすめ アイテム】【その他】【挙式 (ceremony)】 ウェディングプランナー

 

皆様、こんにちは⭐

 

いつもエスタシオン・デ・神戸のブログを

ご覧いただきましてありがとうございます💓

ウエディングプランナーの山田です😊🌈✨

 

本日は、挙式BGM⛪⭐でも使用可能な

わたしのオススメ曲をご紹介します!🙆💗゛

 

ミュージカル・映画「RENT(レント)」より

「Seasons Of Love(シーズン・オブ・ラブ)」

 

「RENT」は、1996年からブロードウェイで公演、

その後12年4ヶ月のロングランを記録👑

その年、トニー賞など数々の賞を受賞した

アメリカ・ニューヨークを代表する作品です🗽✨✨

 

「RENT」の内容は・・

ニューヨークを舞台に、日の目が当たらない

若者たちの悩みを描いた作品です🤔☁

その主題歌でもある「Seasons Of Love」は

「愛と時間」をテーマにした曲となっております🕔💗

 

それでは!一部抜粋した和訳をどうぞ👇🥰

 

『 52万5,000回の大切な瞬間

52万5,600分

あなたは1年という時間をどのように計りますか?

陽の光の数?朝日の数?

夜の数?コーヒーの数で?

インチや、マイルで?それとも笑った数や喧嘩の数?

愛の数で計ってみてはどうだろう?

52万5,600分 愛という数で 』・・

 

いかがですか❓

わたしがこの曲と出会ったのは、

中学生の時👩‍🎓⭐゛

 

当時は、和訳など調べず

のちに意味を知ったのですが、

同じ時間を過ごす(数える)のであれば

愛で溢れた時間にしよう❤という風に

捉えられる歌詞は、メロディーだけではなく

改めて、素敵だな〜と思いました☺

 

・・時間は有限です🕔

有限だからこその良さは

わたし自身 理解していたり、

まだまだできていなかったりしますが・・💦(笑)

 

エスタシオン・デ・神戸の新郎新婦様には

そんな限られたお時間を、楽しい準備期間に

愛に溢れたご結婚式当日にしていただけるよう

精一杯お手伝いできましたらと思います☺💪💞

.

 

最後までご覧いただきましてありがとうございます♡

スタッフブログ 一覧へ戻る