みなさまこんにちは🌞

いつもエスタシオン・デ・神戸のスタッフブログをご覧いただきありがとうございます😊

セレモニーコーディネーターの北田です✿

　

今回は前回に引き続き雨の日の結婚式についてご紹介していきます❣

　

まずはフランスから！！

　

「mariage pluvieux，mariage heureux」

和訳すると「雨の日の結婚式は幸福をもたらす」。

　

フランスでは、雨の日の結婚式は新郎新婦が流す一生分の涙を神様が流してくれるといわれているそうです。また、雨と一緒に天使が舞い降りてくる、雨は神様からの祝福の証などの言い伝えもあり、雨の日に結婚式をした新郎新婦は一生幸せに暮らすことができるそうですよ❣

　

素敵な言い伝えですね～💕

　

　

次はイタリアです!!

「Sposa　bagnata，sposa　fortunata」

和訳すると「濡れた花嫁は幸せな花嫁（雨に濡れた花嫁は幸せになれる）」。

　

元々雨は農作物の栽培に不可欠なもの。雨が降ると土壌が良くなり繁栄するということから、雨は縁起の良いとされているようです🌧

　

素敵な言葉ばかりですね💕

まだまだありますのでお楽しみに😊