セレモニーコーディネーターの高橋です。

当たり前のように聞いて使っている英語でも

意味を理解していない言葉って結構あると思います。

例えば、最近、特に3/22によく聞いた言葉『Classic』、

クラシック音楽、という言葉は有名ですしバッハやベートーヴェンの音楽、

つまり古典音楽のことだとは思います。

でも何故だかわかりませんが、音楽だけであんまりクラシック文学とか

クラシック絵画とは言いませんね。。。

それはさておき、確かにクラシックは『古典的な』という形容詞ですが、

では何故、ＷＢＣ『Ｗｏｒｌｄ　Ｂａｓｅｂａｌｌ　Ｃｌａｓｓｉｃ』なんでしょう？

英語が苦手なので意味がわかりませんでしたので、調べてみました。

すると名詞で伝統の一戦、世紀の一戦、的な使い方があるそうです。

確かに形容詞で最後に使うっておかしいですよね。その場合は

Ｃｌａｓｓｉｃ　Ｂａｓｅｂａｌｌ　Ｇａｍｅｓとかになりますかね？

どちらにしてもそんなに歴史が古いわけではありませんので、ＷＢＣの

Ｃｌａｓｓｉｃは世界一決定戦、という意味合いでしょうか？

ちなみにメジャーリーグの夏のオールスター戦は

『Ｍｉｄ　Ｓｕｍｍｅｒ　Ｃｌａｓｓｉｃ』

秋のワールドシリーズは『Ｆａｌｌ　Ｃｌａｓｓｉｃ』

と言うそうです。

そもそもＷＢＣはＭＬＢとＭＬＢ選手会の共同設立会社が運営していますから

名称もそういう感じなんでしょうね。

Ｂａｓｅｂａｌｌ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｕｐとかの方が

英語圏でない国、人でもわかりやすいんですが。。。

必ず決勝の舞台はアメリカですし。。。

とにかく平日の朝から観れた方は良かったですね！